Translate

sexta-feira, 10 de abril de 2015

Ma famille - A minha familia

Os franceses têm duas formas de tratamento:

Vous - para as pessoas que não conhecem muito bem

Tu- para os amigos e familia.

Tambem fasem diferença entre teu e seu, meus e minhas que variam em numero e género.
Exemplo:

Meu - Mon

Minha - Ma

Meus - Mes

Teu - Ton

Tua - Ta

Teus - Tes

Seu/sua- Votre

Vosso/ vossa - Vos

Voici mes parents - Estes são os meus pais.

Vous avez des enfants? - Tem filhos?

Oui, j'ai deux filles. - sim, tenho duas filhas.

Voici mes filles. Et vous? - Estas são as minhs filhas. E a Senhora?

J'ai un beau-fils. - Eu tenho um enteado.

Vous avez des frères? - Tem irmãos?

Tu as de fréres? - Tens irmãos?

C'est ma femme. - Esta é a minha mulher.

C'est votre souer ? - Esta è a sua irmã?

C'est ta souer? - Esta l a tua irmã?

Conversação:

 Vous voulez un café? (quer um café?)
Voulez-vous un café?
Est-ce que vous voulez un café?

 

Sem comentários:

Enviar um comentário